Noyé accidentellement dans le lac

Les registres de la paroisse de Sault-au-Cochon pour le 25 novembre 1890 font état de l'ace de sépulture suivant : 

«S. 12   Ferdinand Tremblay  (Sault-au-Cochon) 

Le vingt-cinq novembre mil huit cent quatre vingt-dix, nous prêtre soussigné avons béni, dans le cimetière de cette mission, la fosse de Ferdinand Tremblay, noyé accidentellement le neuf du présent mois dans le lac en arrière du cimetière de cette mission à l'âge de dix ans, enfant légitime de Elzéar Tremblay journalier et de Georgiana Fortin de cette mission. Etaient présents Elxéar Tremblay Achille M^cCulen et plusieurs autres qui n'ont pu signer. Lecture faite.

            A. Lafrance ptre». 

Noter le délai de 16 jours entre la date du décès et celle de l'acte de sépulture.

 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Sault-au-Cochon, Québec.]