Il était âge de ?

Les registres de la paroisse Saint-François de Neuville pour le 8 décembre 1763 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sepult de Pierre Grenon 

       Lan mille sept cent soixante et trois et le huit de décembre, jay inhumé dans le cimetiere de cette paroisse à vingt pieds de la closture de la cour des Sœurs le corps de Pierre Grenon veuf agé de               mort dhier a quatre heures quart#, après avoir reçu les Sacrements de l'église savoir de pénitence d'heucaristie et d'extreme onction presence de francois angers joseph hardy et d'un grand concours de peuples qui ne savent pas signer de ce requis.

             Chartier de Lotbiniere ptre

                curé de neuville». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

« # àpres midy   clptre».

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Neuville, Québec.]