vendredi 2 février 2018

Vers la porte du côté du sud

Les registres de la paroisse de Saint-Vallier pour le 14 mai 1740 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«inhhaon de Marie joseph Alaire 

L'an mil sept cent quarante le quatorzieme may jay inhumé dans le cimetiere des enfants de cette paroisse vers la porte ducote du Sud avec les ceremonies ordinaires le corps de marie joseph Alaire agée denviron cinq mois en presence de charles chauneteau et de pierre Buteaud qui ont signé avec nous les ans et jour que dessus
Butaud      charles chauneteau
             Leclaire ptre».
 

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Saint-Vallier, Québec.]

Aucun commentaire: