Gisant mort en la paroisse

Les registres de la paroisse Saint-Pierre et Saint-Paul de Baie-Saint-Paul pour le mois de juin 1874 font état du certificat du coroner suivant :

          «DISTRICT DE  Saguenay

   ATTENDU qu'une enquête a été tenue le cinquième jour

de juin 1874 sur le corps de Alexis Guay

gisant mort en la paroisse de la Baie St Paul vous pouvez permettre

son inhumation, et pour ce faire, ceci est votre mandat.

   Donné sous mon sceau et ma signature, en la paroisse de la Baie St Paul

ce cinquième jour de juin 1874.

         Verdict : mort subite, par affection du cœur.

                       FX d Sales de Laterriere

                           Coroner

Au Rév. M. J. Sirois». 

Les parties préimprimées de ce certificat sont en caractère gras.

 

[Summary :
A document in the church record pertaining to the death of a man in Baie-Saint-Paul, Québec.]