Marié 64 ans plus tard à New York

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Chambly pour le 16 avril 1871 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 27   Samuel Joseph Chaloux 

      Le seize avril mil huit cent soixante onze, Nous soussigné Vicaire de Chambly, avons baptisé, Samuel Joseph, né hier, fils issu du légitime du mariage de Françis Chaloux, charpentier et de Joséphine Lemoine de cette paroisse. Le parrain a été Francis Chaloux, frère de l'enfant baptisé, la marraine Emélie Chaloux soeur de l'enfant baptisé, qui ainsi que le père ont signé avec nous.

                             Francis Chaloux

Emily Chaloux     Francis Chaloux

                             Isidore Foget, ptre.». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«marié le 1^e octobre 1935 à Rosanna McDonald au Sacred Heart Rectory NewYork City, E. U.A.». 

Noter que les parrain et marraine sont le frère et la soeur de l'enfant. Pour qui voudra distinguer entre les signatures des deux homonymes devra consulter l'acte de mariage des parents de l'enfant.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Chambly, Québec.]