Un certificat d'ondoiement à Contrecoeur

Les registres de la paroisse Sainte-Trinité de  Contrecoeur pour le 1^er mars 1911 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 15 : Hétu, Félix,-Lionel 

Le premier mars, mil neuf cent onze, Nous, prêtre soussigné, vicaire de cette paroisse, avons supplée les cérémonies du saint Baptême à Félix,-Lionel, né hier, vingt huit février, et ondoyé, à cause du danger de mort, par le Docteur J.W. Tétrault, médecin pratiquant à Saint-Denis du Richelieu, fils légitime d'Arthur Hétu, journalier, et de Rose-Anna Malo, de cette paroisse. Le parrain a été Félix Lescarbault, journalier, qui a déclaré ne savoir signer, et la marraine Zanna Gibeault, son épouse, aussi de cette paroisse, laquelle a signé avec le père. Lecture faite.

Zanna Gibeau

Arthur hetu

           Ad. Boucher pt^re vic.». 

Entre les feuillets du registre et dans la seule copie religieuse, on trouve le certificat manuscrit suivant dont l'encre est défraîchie :

«28 fev 1911  Je soussigné, medecin, pratiquant à St Denis certifie avoir ondoyé     enfant de Mr. Arthur Hétu    ?   ?   ?
        J.W. Tétrault MD.»

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Contrecoeur, Québec.]