Jean Baptiste qui ?

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 10 septembre 1818 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S 446   J. B^te Barette 

Le dix septembre, mil huit cent dix huit, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière des Picotés Jean Baptiste décédé avant hier accidentellement par suffocation comme il appert par le certificat du coronaire annexé à l'autre cahier, âgé de vingt trois ans, fils de Jean Marie Barette laboureur en la paroisse de Ste Anne et de Marie gravel. Présens Jean Bornais et Maurice Scott soussignés.

          Jean Bornais.

          M. Scott

              H. Hudon p^tre». 

Un bel exemple où le patronyme de la personne n’est pas indiqué dans le texte de l’acte. Tel que mentionné dans l'acte, le certificat du coroner est annexé à la copie civile du registre.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]