Et l'acte de l'époux ?

La copie religieuse du registre de la paroisse Saint-Jean Baptiste de Québec pour le 13 juin 1863 font état de l'acte de baptême suivant :

«B. 186   M. Delphine Giasson

Le treize juin mil huit cent soixante-trois nous Prêtre Vicaire soussigné avons baptisé Marie Delphine née la veille du légitime mariage de Sieur Ferdinand Giasson menuisier & de Dame Hélène Plunkett de cette desserte. Parrain Sieur Arthur Plunkett marraine Dame Marie De Varennes lesquels ont signé avec nous. Le père n'a su signé.

    Marie DeVarenne

   Arthur Plunkett

        J.O. Normandin p^tre». 

Dans la marge et au regard de cet acte, une feuille manuscrite qui se lit comme suit :

«S. Lambert, 27, avril, 1908,

Rvd. J.D. Beaudoin p^tre.

     Curé de S. Jean B. de Québec 

    Monsieur le Curé,

    M. Alfred Turgeon baptisé

en votre paroisse, a contracté

mariage à S. Lambert de Lauzon

avec M. Joséphine alias Delphine

Giasson le 21 avril 1908.

      Votre tout dévoué en N.S.

          C.H. Martin p^tre

N.b. âge :35 ans

       Père : Antoine Turgeon

      Mère : Marie Lamothe.». 

Vérification faite, aucune annotation marginale n'a été inscrite au regard de l 'acte de baptême de l'époux le 11 avril 1872 dans cette même paroisse !

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]