vendredi 2 décembre 2016

Un acte de sépulture mal placé

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 23 mai 1891 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 47   Marie Mercier. 

Le trois mai mil huit cent quatre vingt onze, nous prêtre soussigné, vicaire de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière Notre-Dame de Belmont, le corps de Marie Mercier, fille de Joseph Mercier et de Magdeleine Durand-dit-Marcheterre, décédée l'avant-veille, à l'Hospice des Soeurs de la Charité de Québec, à l'âge de soixante douze ans. Présents: Mathias Bolduc, gardien du cimetière, et son fils, Joseph Bolduc, qui n'ont su signer. Lecture faite.
               A.M.H. Vaillancourt ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
«On n’a pu avoir qu’aujourd’hui les données nécessaires à l’acte ci-contre.». 

Cet acte est placé entre un acte de baptême daté du 13 mai et un acte de sépulture daté du 14 mai 1891.
 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: