Né à Ste-Sophie Road de Denver, Colorado

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Denver pour le 14 avril 1909 font état de l'acte de baptême suivant :

«B. 49   James-Albert Davies 

Le quatorze avril mil neuf cent neuf, nous procureur de l'Archevêché, avons baptisé James-Albert né à Ste-Sophie Road de Denver, Colorado, le premier novembre mil huit cent quatre-vingt-cinq, du légitime mariage Alexander Davies et de Anna Welsh. Parrain, Edmond Morin qui a signé avec nous, lecture faite.

Edmond Morin

          N. Hétu ». 

Noter le délai de cinq mois et quatorze jours entre la date de la naissance et celle du baptême de ce garçon. Une situation peu fréquente : une annotations marginale a été biffée comme elle se rapportait à l'acte de baptême précédent.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]