lundi 26 décembre 2016

Avec une patience vraiment chrétienne

Les registres de la paroisse Saint-Étienne de Beaumont pour le 27 septembre 1746 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sépult    Louïs goulet. 

Le vingt sept de septembre a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse de St. Étienne par Mre. Desgly curé de st. pierte de lisle d'orleans, en  ?        le corps de Louis goulet de laditte parosse agé d'environ quarante ans avec les sacrements de l'église et ayant souffert une maladie de plusieurs années avec une patience vrayment chretienne. Lade. inhumation a eté faitte en presence de jean   ? et    ?            qui ne savent signer, l'an mil sept cent  quarante six.
                   Desgly ptre».


[Summary :
The church record for the burying of a man in Beaumont, Québec.]

Aucun commentaire: