N'est-ce pas plutôt Esther Sirois ?

Les registres de la paroisse Saint-Jean Baptiste de L'Isle-Verte pour le 2 août 1818 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B   Joseph Albert   Pierre Rioux 

Le deux Août mil huit cent dix huit par nous prêtre missionnaire de st. George de Kakouna desservant cette paroisse soussigné ont été baptisés

I^e Joseph né aujourd'hui du légitime mariage de Firmin Albert cultivateur de ce lieu et de Céleste Begeron. Parrain Ignace Albert, Marraine Marie Louise Fontaine qui n'ont su signer. Le père absent.

II^{e +} Salomée née Pierre né le seize juin dernier du légitime mariage de Maximin Rioux cultivateur des Trois-Pistoles et d'Esther Michaud. ⁽¹⁾ Parrain Julien Rioux, Marraine Scholastique Larrivée qui n'ont sû signer. Le père absent. + deux mots rayés nuls

P. Grenier p^tre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«(1) n’est-ce pas plutot Esther Sirois? Voir B. 15 fol 61. Dans le registre des 3 Pistoles, on trouve plusieurs bapt. d’enfants de Maximien Rioux & d’Esther Sirois, mais pas d’Esther Michaud». 

Noter que 47 jours séparent ces deux naissances.

 

[Summary :
The church record for the baptism of two boys in L'Isle-Verte, Québec.]