Le défunt était conducteur du train

Les registres de la paroisse Saint-Patrice de Rivière du Loup pour le 22 mars 1889 font état de la sépulture suivante : 

«S. 30   Horace Michaud 

Le vingt deux de mars mil huit cent quatre vingt neuf, nous vicaire soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'Horace Michaud, décédé accidentellement, le dix neuf du même mois, âgé de trente ans & cinq mois époux de Williamine Bérubé de cette paroisse. Nous n'avons procédé à la sépulture qu'après l'enquête du Coroner Sieur Pierre Antoine Gauvreau et sous son autorisation. Présents Le défunt était conducteur du train sur l'Intercolonial. Présents Messieurs Hermenégilde Aubin, Thomas Bouchard et plusieurs autres qui ont signé avec nous. Lecture faite.

Thomas Bouchard             F.A. Moreau

M Aubin        André Bélanger

F X Langlais

Jos Valin p^tre». 

Cet accident a fait une autre victime dont l'acte de sépulture suit dans le registre. Noter les précautions prises par le prêtre officiant avant de procéder à la sépulture.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Rivière du Loup, Québec.]