vendredi 12 août 2016

Noyé le 29 juin

Les registres de la paroisse de Havre Saint-Pierre pour le 19 septembre 1874 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 21   Cyrile Ouellet 

Le dix neuf septembre mil huit cent soixante et quatorze, Nous soussigné curé de St-Pierre Pointe aux Esquimaux, avons bénit la fosse de Cyrile Ouellet âge de dix huit ans fils de Damase Ouellet de St Jean Port Joli, noyé le jour de la St Pierre à Sheldrake. Présent Thomas Chinic et Joseph Fergsuosn qui ont déclaré ne savoir signer.
                   J.O. Perron ptre». 

Dans le calendrier religieux, l'église catholique fête la Saint-Pierre le 29 juin. Noter le délai de plus de trois mois entre la date du décès et celle de la rédaction de l'acte.
 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Havre Saint-Pierre, Québec.]

Aucun commentaire: