mardi 21 juin 2016

Se marier au loin

Les registres de la paroisse Notre-Dame de la Victoire de Lévis pour le 6 décembre 1863 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 284   Charles Adjutor Couture 

Le six décembre mil huit cent soixante trois nous, prêtre soussigné, avons baptisé Charles Adjutor, né la veille du légitime mariage de Charles Couture, navigateur, et de Zoé Charrier de cette paroisse. Parrain, Charles Charrier, marraine, Marie Rousseau qui n'ont su signer. Le père a signé avec nous.
Charles Couture.
              J. L. Hudon ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
«a contracté mariage à Ste Marie de Dawson, Territoire du Yucon, Canada, le 17 février 1912.  J. Gosselin ptre».


[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Lévis, Québec.]

Aucun commentaire: