Né la veille à la campagne

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 21 août 1866 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 152   Jos. Bernard   Inconnu 

Le vingt-un août mil huit cent soixante six, nous prêtre soussigné, avons baptisé sous condition Joseph Bernard, né la veille à la campagne de parents inconnus. Marraine Philomène Bussière soussignée.

     Philomène Bussière

                      Ath LePage ptre». 

L'imprécision du lieu de sa naissance complique l'identification de ce garçon. Noter que la marraine est une «marraine de service».

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]