«S. 26 Ernest Day
Le
vingt quatre octobre, mil huit cent quatre vingt six, nous soussigné, curé, avons béni la
fosse de Ernest, décédé le six du même mois et inhumé le même jour à cause de
la diphtérie, à l'age de six ans, fils légitime de Charles Day, cultivateur, et
de Angéline Leblanc, de cette paroisse. Présents Romain Michaud et Xavier Day
qui n'ont su signer. Lecture faite
D. LeBel ptre
curé».
Noter la mention dans le texte de l'acte de la cause
du décès, une situation pas assez fréquente dans les registres de l'état civil.
[Summary
:
The
church record for the burying of a young boy in Nouvelle, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire