Une des facettes de l'adoption

Les registres de la paroisse Notre-Dame de la Victoire de Lévis pour le 21 septembre 1865 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 168   Jos. Xénophon Garant 

Le vingt et un septembre mil huit cent soixante cinq nous, prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Joseph Xénophon décédé l'avant veille à l'âge de deux ans, enfant légitime de Napoléon Garant, charpentier, et de Philomène, enfant adoptif de Charles Carbonneau de cette paroisse. Présents Etienne Samson, soussigné, et Ezéchiel Nolin qui n'a su signer.

Etienne Samson

                       L. Gingras p^tre». 

Noter l'absence de mention du patronyme de la mère biologique de l'enfant ; vérification faite, il s'agit de Philomène Carbonneau décrite à son mariage le 5 août 1856 dans cette même paroisse comme une «...fille mineure et adoptive...».

 

[Summary :
The church record for the burying of an adopted boy in Lévis, Québec.]