jeudi 14 janvier 2016

Habillé comme les canadiens

Les registres de la paroisse Sainte-Trinité de Contrecoeur pour le 10 juillet 1756 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sepulture un noyé 

l'an mil sept cent cinquante six le dix juillet a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'un homme noyé trouvé à St Ours, qui paroissoit habillé comme les canadiens mais si entamé qu’on n’a pû rien reconnaitre était présent François
                        Petit ptre». 

En dépit d'une mention relative à ses vêtements, l'identification de cet homme sera impossible.
 

[Summary :
The church record for the burying of an unknown man in Contecoeur, Québec.]

Aucun commentaire: