Et deux femmes de signer au bas de l'acte

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 15 janvier 1856 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 9   Julie Dostie 

Le quinze janvier, mil huit cent cinquante six, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans l'Eglise Métropolitaine de Québec, chapelle Sainte Anne, le corps de Dame Julie Dostie épouse de Sieur Louis Trudelle, décédée le douze du courant, âgée de soixante ans. Présents dans cette paroisse, âgé de soixante ans .Présentes les Dames Claire Moisan, Julie Gingras soussignées et Barbe Brousseau, Catherine Viger et Marguerite Jobin qui n’ont su signer

Julie Gingras

Claire Moisan

                             D. Racine p^tre». 

La rareté de signatures de femmes au bas de certains actes de l'état civil s'explique par le fait que la société ne leur reconnaissait pas de capacité juridique à cette époque.

 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]