Pierre Dumas enfant adopté

Les registres de l'Hôtel-Dieu de Québec pour le 5 mai 1733 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«5^e. 

Pierre Dumas enfant adopté par Dumas de Quebec , est entré en cet hôtel-Dieu le 27^e avril 1733 et y est decedé le 5^e. may suivant agé de 8. ans, baptisé et recu lextreme onction, il fut inhume le 6^e. dud. mois dans le cimetiere des pauvres.». 

Noter le style expéditif du texte de cet acte.

 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Québec, Québec.]