Joseph enfant naturel

Les registres de la paroisse Notre-Dame des Anges de Québec pour le 27 juillet 1749 font état  de l'acte de sépulture suivant : 

«lan mil sept quarante neuf le vingt sept de juillet a eté inhumé joseph enfant naturel agé de neuf ans que l'on a trouvé mort sur la greve dans le cimetiere de la paroisse de notre dame des Anges par nous missionnaire de la dite Eglise en foy de quoy jay signé le jour et an que dessus

                    f. Maurice Imbault ptre». 

Neuf ans après sa naissance, le caractère d'enfant naturel colle encore à ce garçon. Noter la formulation utilisée pour l'année.

 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Québec, Québec.]