Son prénom usuel est Délia et non Adélia

Les registres de la paroisse Saint-Mathias pour le 9 avril 1871 font état de l'information suivante : 

«Délia Martineau

                          9 avril 1871

père : Narcisse Martineau.

mère : Marie Decelles.

parrain  Edouard Desroches.

marraine Aurélie Desroches.

Adèle est le nom au baptême,

mais elle n'est connue

que sous le nom de

                      Délia.

JEC ptre».

Cette information importante a été rédigée sur une petite feuille de papier insérée et collée dans la seule copie religieuse du registre.

 

[Summary :

An information pertaining to the first name of a girl in Saint-Mathias, Québec.]