Un fils adoptif est baptisé à Richmond

Les registres de la Chalmers Presbyterian Church de Richmond pour le 15 avril 1900 font état de l'acte de baptême suivant : 

«Baptism 

Frank Argyle, adopted son of Frank Halligan and Elisabeth his wife, was  born November seventh one thousand eight hundred and ninety six, and was baptised by me on April the fifteenth one thousand nine hundred at Richnond, Que.

Frank Halligan

Elizebeth Halligan                                 L Kellock offi Min^s». 

En dépit des informations fournies dans le texte de l'acte, retrouver les parents biologiques de ce garçon sera ardu. Noter le délai de plus de trois ans et cinq mois entre la date de naissance et celle du baptême et le fait que la mère adoptive signe de son nom de femme mariée.

 

[Summary :

The church record for the baptism of an adopted boy in Richmond, Québec.]