Inhumé dans la partie réservée du cimetière

Les registres de la paroisse Saint-Alphonse de Liguori de Hawkesbury in Ontario pour le 14 juin 1885 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 14   Anonyme Deslauriers 

Le quatorze juin mil huit cent quatre vingt cinq, a été inhumé dans la partie réservée du cimetière de L'Orignal, et sans avoir reçu la grâce du Baptême, un enfant né mort le même jour du légitime mariage de Joseph Deslauriers journalier et de Hélène Dubois de cette paroisse. Etaient présents Joseph Deslauriers père de l'enfant e Auguste Gagnon bedeau de L'Orignal, qui n'ont su ou pu signer.

             J.E. Couture p^tre». 

Un bel exemple pour illustrer le sort réservé aux enfants morts nés. Noter la présence du bedeau à titre de témoin de service.

 

[Summary :
The church record for the burying of a newborn baby in Hawkesbury, Ontario.]