Et les témoins sont ?

Les registres de la Christ Anglican Church de Stanstead Plain pour le 25 septembre 1905 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Smith Buried 

John Smith, of the Township of Barston, farmer, aged eighty five years died on the twenty             day of September, anno domini, nineteenth hundred and five, was buried the twenty fifth day of the same month in the same year aforesaid

By me

      Arthur H. Moore.

                      Rector

In the presence of .». 

De telles situations où de l'information requise par la réglementation n'est pas mentionnée se retrouvent souvent dans les registres non catholiques; la plupart du temps, le protonotaire ne les relève pas dans son examen de conformité. Noter l'espace en blanc après la date de décès qui suggère que la date de décès n'est peut-être pas le 20 septembre tel qu'indiqué.

 

[Summary :
The church record for the burying  of a man in Stanstead Plain, Québec.]