Inhumée avec les cérémonies ordinaires

Les registres de la paroisse La Visitation de Pointe-du-Lac pour le 16 juillet 1806 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sépulture de Brigitte Crête 

Le seizième jour de juillet, mil huit cent six, par nous soussigné curé de la paroisse de Bécancourt a été inhumé dans le cimetière de la paroisse de la pointe du lac avec les cérémonies ordinaires, le corps de brigitte Crête, fille d'Etienne Crête, agriculteur et de défunte brigitte labé, les pere et mere de la dite paroisse laquelle est décédée hier, âgée de sept mois. furent présents jean baptiste   ?   bedeau et jean giroux de la dite paroisse lesquels ont déclaré ne savoir signer ce que dessus de ce enquis suivant l'ordonnance

Labady? ptre». 

Le terme «ordinaire» est pris ici dans le sens du cours normal et habituel des choses.

 

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Pointe-du-Lac, Québec.]