Une annotation marginale douteuse ?

Les registres de la paroisse Notre-Dame du Rosaire de Ville-Marie pour le 10 février 1900 font état de l'ace de baptême suivant : 

«B. 8   Laura Lily Beatrix Lacase 

Le dix février mil neuf cent un, nous soussigné prêtre de cette paroisse avons baptisé Laura Lily Beatrix née le premier décembre mil neuf cent, fille légitime de Hieracinque Lacase et Elizabeth Perrault du Canton Labre. Le parrain a été William Perrault, oncle maternel de l'enfant, et la marraine Jeanne Lynch qui ont signé avec nous, lecture faite.

William Perrault

Jannie Lynch

A. Henault omi.». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

« ? Alphonse Chenette 8 mars 1943 N.D. de Lourdes Timmins Ont». 

Noter la graphie de certains prénoms ou patronymes. 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Ville-Marie Québec.]