Décédé à Newport au Vermont

Les registres de la paroisse Sainte-Suzanne de Stanhope pour le 9 juillet 1908 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S.   Daniel Onésime 

Le neuf juillet mil neuf cent huit nous prêtre curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Onésime Daniel décédé l'avant-veille à Newport, Vermont, E.-U. d’Amérique, muni des sacrements de notre Sainte Religion, âgé de soixante-sept ans, veuf de Philomène Dame autrefois de cette paroisse. Présents Thomas Joseph, Guillaume et Alfred Daniel frères du défunt et plusieurs parents et amis dont quelques-uns ont signé avec nous, lecture faite.

T. J. Daniel       J Turgeon       Pierre Labrousse       Amedie Turgeon       William Daniel.       Emma Couturier       Exilda Daniel       Philaman Daniel       Amd. Goyette ptre curé.».  

Noter que les noms du défunt et de ses frères sont constitués de deux prénoms et que le décès a eu lieu aux États-Unis, une situation qui se rencontre dans les registres des paroisses situées près de la frontière.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Stanhope, Québec.]