Charles, fille de

Les registres  de la paroisse Saint-François du Lac pour le 13 février 1759 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B 

Lan mil sept cens cinquante neuf le treize fevrier je soussigné curé de S^t. françois ay baptisé Charles fille de françois Bibeault, et d'agathe la Rivière ses père et mère, née d'aujourd'huy. Le parrain a été Jean Marie Pindrd?, la marreine Jeanne la Rivière, lesquels aussy bien que la sage femme Elisabeth Des Rosiers ont déclare ne sçavoir signer de ce enquis, le père de la baptisée a signé suivant lordonnance / Jean B^te. Dugast prestre

francois bibeault». 

Noter la graphie de certains patronymes.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Saint-François du Lac, Québec.]