«B. 1 estienne Trudeau 1708
Le
second iour de janvier de lannée mille sept cent huit a eté baptisé par moy
sous signé estienne fils destienne trudeau son pere et marie clat? sa femme en
leglise de notre dame et St Francois Xavier le parrein charles trudeau la
marraine marie anne la garde tous deux de la paroisse de longueil en prescance
de son pere du bedeau nommé Crion et la grand mere qui a servi de sage femme
ont tous declaré ne scavoir signe de ce enquis
La
goudalie p m Estienne Truto».
Noter la graphie de plusieurs des termes du texte de
l'acte.
[Summary
:
The church record for the baptism of a boy in La Prairie, Québec.]
The church record for the baptism of a boy in La Prairie, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire