vendredi 4 juillet 2014

Et la date de sépulture est ?

Les registres de la paroisse Nativité de Notre-Dame de Bécancour  pour le 29 mars 1771 font état de l'acte de baptême suivant : 

«Bapt. de francois Champdonné 

Ce vingt neuf mars a été baptisé francois né d'hier vers les quatre heures après midi fils de Charles Champdonné et de Cécile Bellefeuille ses père et mère habitant d e Gentilly. Le parrain Francois Racland Dufaud et la marraine Marie Anne St Cyr femme de joseph Poisson.
/signé/ P. Nicolas Couturier.». 

À la suite de l'acte, on peut lire l'information suivante :
«Sépulture du dit petit enfant ci-dessus, ce jourd'hui troisième jour de Pâques.
signé P. Nicolas Couturier». 

Comme la fête de Pâques en 1771 a été célébrée le 31 mars, quelle est la date de la sépulture ? Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.
 

[Summary :
The church record about the birth and the death of a boy in Bécancour, Québec.]

Aucun commentaire: