«Sepulture de Marie Louise LaViolette
Cejourd'huy
cinquieme de fevrier de l'année mil sept cent quarante deux . Je soussigne
pretre religx Recollet faisant les fonctions curiales, ay inhumé
dans le cimetiere de cette paroisse à l'ofice de la messe le corps de Marie
Louise LaViolette décédée d'hier, agée de vingt deux ans apres une longue
maladie quelle a souffert avec beaucoup de patience et de resignation à la
volonté du Seigneur, et pendant laquelle elle a recû le sacrement de l’extreme
onction, et le Saint Viatique que je luy ay administré encore d’autres fois et
même la veille de sa mort pour satisfaire sa dévotion. Cette ceremonie lugubre s'est faite en
presence d'un grand nombre de paroissiens, et en particulier de Ecuyer Sieur de
la Noue et Robutel, de Sieur Martial Moulin neuf et de Pierre Le Baie, témoins
qui ont signez avec nous.
Piere Lebay
Robutelle Lanoue Lanoue De Moulinneuf f. Clement Lefebvre».
Un bel exemple qui pour illustrer que certains
sacrements peuvent être administrés ou reçus plusieurs fois.
[Summary
:
The
church record for the burying of a woman in Châteauguay, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire