«Enterrement françoise beique
L'an
mil sept cent cinquante deux le vingt deux du mois d'avril est décédé dans
cette psse françoise Béique fille de ?
Joseph Beique dt lafleure, et Catherine Masson ses pere et mere de la psse
de st joseph de Chambly ? agé d'environ de neuf ans et morte dans le
bois sans aucun secours spirituel a été apporté dans l'Eglise la Conception dans
le simetiere de laquelle je soussigné curé de Chambly l'ai inhumé selon les
regles de notre mere ste Eglise presence de joseph Claveau Basile? Mailloux.
Louis Pereau?, Joseph ? qui
ont assisté à ses funerailles en foy de quoy j'ai signé
Signé
Carpentier Curé pretre».
[Summary
:
The
church record for the burying of a girl in Saint-Mathias, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire