Des actes numérotés en double à Hawkesbury

Les registres de la paroisse Saint-Alphonse de Liguori de Hawkesbury en Ontario pour le 31 décembre 1889 font état de l'information suivante : 

«N.B.  Dans la notation des sépultures les N^os 32 & 34 sont doubles

H.E. Couture p^tre

Curé de Hawkesbury,

31 décembre 1889.». 

Une telle annotation est utile pour la raison que détecter une erreur de numérotation de certains actes requiert un examen minutieux du contenu d'un registre.

 

[Summary :

An annotation in the church records of Hawkesbury, Ontario.]