«S Michel Berthyer
Le
cinquieme septembre mil sept cent quarante a été inhumé dans l'église chapelle
ste anne devant la porte qui mene à la chaire Mr Michel Berthyer
chirurgien du Roy agé de quarante cinq ans decedé le meme jour dans la nuit
apres avoir recu les sacremens de l'eglise etant tombé malade en faisant l’exercice de sa
charge dans l’hopital et soignant une quantité de malades sortis du vaisseau du
Roy Le Rubis dans lequel etoit une maladie contagieuse. furent present mr fornell chanoine, Le Chasseur
picher? et autres
Plante curé».
Une maladie contagieuse ne fait pas de discrimination parmi
les victimes.
[Summary :
The church record for the burying of
a man in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire