L'ajout de la date du mariage dans la marge

Les registres de la Sherbrooke Methodist Church pour le 11 janvier 1908 font état de l'acte de mariage suivant :                                                    

«Marriage J.E. Holden E.R. Harrott 

John Elenizer Holden, baggage master, of the City of Sherbrooke Province of Quebec, Bachelor, Son of John William Holden, and Eliza Holden his wife, of Kingston on Thames, England, and Eleanor Rose Harrott, spinster, of the City of Sherbrooke, Province of Quebec, daughter of William Harrott, and of Martha Wood his wife of London, England, were married by me after due publication of banns, on the eleventh day of January, in the year of our Lord one thousand nine hundred and eight, in presence of the subscribing witnesses.

Chas. S. Deeprose

Meth. Minister

J. Holden

Eleanor Rose Harrott

M.J. Deeprose

S.M. Deeprose.». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Jan. 11^e, 1908». 

Cet ajout de la date de mariage dans la marge permet faciliter le repérage de l'acte dans le registre. Cette façon de faire vise à pallier au fait que, dans les registres autres que catholiques, la date de l'événement est souvent insérée dans le texte de l'acte et non au début comme dans les registres catholiques.

 

[Summary :

The church record for a marriage in Sherbrooke, Québec.]