«Marie
Julie fille naturelle de Marie Lephrez?, native de la France en Alsace, demeurant
à Montréal, sans profession, est née dans la cité et le district de Montreal le
vingt octobre mil huit cent sainte-seize et a été baptisée sans parrain ni
marraine le vingt-neuf janvier mil huit cent soixante dix sept, par le pasteur
soussigné. L'enfant a été présentée par Célonie Boisvert, en l'absence des
parents, et a signé son nom avec le pasteur et l'un des témoins Verdhlon Cyprien
et Francis Laviolette ont servi de témoins. Ce dernier a signé son nom.
Célanire
Boisvert Francis Laviolette + Cyprien Verdhlon sa X croix J A Vernon pasteur, par interim.».
À la seule lecture du texte de cet acte, on ne peut
expliquer l'absence des parents; il en est de même de l'absence de parrain et de
marraine.
[Summary :
The church record for the baptism of
a girl in Montréal, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire