Une erreur évitée de peu

Les registres de la paroisse Saint-Joachim de La Tuque pour le 1^er août 1911 font état de l'acte de baptême suivant :                               

«B = 98   Philippe Gualtieri 

Le premier aout, mil neuf cent onze, nous prêtre soussigné, avons baptisé Philippe, né le vingt huit juillet courant, enfant légitime de Philippe Juliet et de Carmel Stere, de cette paroisse. Santo Gualtieri et de Julia Opa de cette paroisse. Le parrain a été Philippe Juliet la marraine Carmel Stere qui ont déclaré ne savoir signer. Le père a signé avec nous. L.F.

Santo Gualtieri       L.G. Spénard ptre». 

L'inversion des noms des parents avec ceux des parrain et marraine a été évitée de peu; une telle erreur aurait été fâcheuse dans un acte de baptême. 

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in La Tuque, Québec.]