«17e.
Jean
bedora Laborde maitre charpentier pour resté en canda natif de Rochefort est
entré en cet hôtel Dieu le 14e. août 1742 et il y est decedé le 17e.
jilem? agé de 38. Muny des sacrements de leglise il fut inhumé le même jour
dans le cimetiere des pauvres sa femme qui mourut en ce temps la chez son hote,
fut enterrée a coté de luy, on renvoya ses enfants en france par le meme
vaisseau qui les avoit amener tous.».
Noter la quantité d'informations contenues dans cette entrée
et le fait que ce registre n'est pas comme tel un registre de l'état civil. Par
ailleurs, l'intérêt de cette source pour la recherche est indéniable en ce qu'elle
renferme de l'information sur des personnes de passage en Nouvelle-France.
[Summary :
The record for the burying of a man
in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire