«...né il y a environ trois semaines à la Prison, de parents inconnus...»

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 22 août 1865 font état de l'acte de sépulture suivant :                                       

«B. 141   Jos. James Inconnu 

Le vingt-deux août mil huit cent soixante cinq, nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph James né il y a environ trois semaines à la Prison, de parents inconnus. Marraine Philomène Bussière soussignée avec nous.

Philomène Bussière       P. Lagacé ptre».

 

Les informations manquantes ou imprécises ne manquent pas dont le nom des parents et la date de naissance. De plus, la marraine est «une marraine de service» qui a agi à ce titre à de nombreuses reprises dans le registre de cette paroisse à cette époque. Une telle situation se rencontre fréquemment avec des personnes liées à la prison. 

 

[Summary :

The church record for the burying of a young boy in Québec, Québec.]