«B
B
Le
dix neuf septembre mil huit cent dix huit, nous prêtre soussigné avons supplée
les cérémonies des baptêmes à Louis Joseph et Marie Marguerite nés sur les Côtes
de la Brador le premier agé de dix huit mois la seconde agée de quatre ans nés du
légitime mariage de Louis Lessard charpentier et de Marie Bonanfant Parrein de
Louis Joseph Martin Parant, marraine Marie Angélique Parant soussignés Parrein
de Marie Marguerite François Coulombe marraine Marie Sénéchasles qui ainsi que
le père n'ont su signer
Martin
paran marie angélique parant H. Hudon ptre».
Contrairement à une première impression, il ne s'agit pas d'un
acte de baptême pour des enfants jumeaux. Par ailleurs, il sera difficile de
connaître la date et le lieu de naissance de ces deux enfants sur la côte du
Labrador.
[Summary :
The church record for the baptism of two
children of the same family in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire