Une translation des ossements de l'ancien cimetière à Maskinongé

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Maskinongé pour le 21 octobre 1750 font état de l'information suivante :                     

«S.   Ossements de l'ancien cimetière 

L'an mil sept cent cinquante le vingt et un d'octobre par moi prêtre soussigné, missionnaire de la paroisse St Joseph de Maskinongé ont été inhumés dans le cimetière de cette paroisse les ossements des corps qui avaient été enterrés dans l’ancien cimetière d’où ils ont été relevés en présence des habitants de cette paroisse en ce requis suivant l'ordonnance

Guay prêtre».

 

Maintenant, où sont situés les restes du corps de votre ancêtre ? À noter l'état des corps et le fait que de telles informations ne sont pas entrées systématiquement dans les registres de l'état civil concernés.

 

[Summary :

The church record for the translation of corpses in Maskinongé, Québec.]