samedi 2 juin 2012

Un enfant inconnu est inhumé à Québec

Les registres de l'Anglican Cathedral Holy Trinity Church de Québec pour le mois de novembre 1920 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Inconnu      

An infant child, the signatures were taken by the Sexton previous to the internment. but the child being unbaptized was deposited without any Service performed.
JM
James Bugley       John Efford».


Un acte de sépulture atypique où plusieurs informations manquent; noter que les signatures ont été apposées avant l'inhumation de l'enfant.


[Summary :
The church record for the burying of an unknown infant child in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: