Nous avons donné les cérémonies

Les registres de la paroisse Saint-Marcellin de Les Escoumins pour le 13 juin 1897 font état de l'acte de baptême suivant :                 

«B XIII   Marie Catherine Brisson     

Le treize juin mi huit cent quatre vingt dix sept, nous prêtre soussigné, avons donné les cérémonies et fait les prières accompagnant le baptême, à Marie Catherine, née le dix courant, et ondoyée par Catherine Mercier, fille issue du légitime mariage de François Brisson et de Délima Gauthier de cette paroisse. Le parrain a été Eugène Bouchard et la marrai  a été Catherine Mercier lesquels ont déclaré ne savoir signer lecture faite.

Ths A. Maltais ptre». 

Noter la numérotation de cet acte en chiffres romains, une façon de faire qui se rencontre à l'occasion dans certains registres, et que l'enfant a été ondoyé par sa marraine.

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Les Escoumins, Québec.]