«...clerc du Marché Champlain...»

Les registres de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Québec pour le 17 janvier 1860 font état de l'acte de sépulture suivant :                                          

«S. 8   Frs. Marceau. 

Le dix sept janvier mil sept cent soixante, nous Prêtre, vicaire soussigné, avons inhumé dans le cimetière de Notre Dame de Belmont le corps de Sieur François Marceau, clerc du Marché Champlain, époux de Dame Angélique Trudel, décédé l'avant veille, en cette paroisse, âgé de cinquante neuf ans et trois mois. Présents Pan Pampalon, Cylla Côte, Siméon Belleau, et Jean Baptiste Dussault qui ont signé avec nous.

David Pampalon       Simeon Belleau       Sylla Côte       J.B. Dussault       F.N. Fournier, P^tre».

À cette époque, le marché Champlain constituait un des éléments importants de la vie urbaine de Québec.

[Summary :

The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]