Ces précisions fort utiles à la recherche

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 9 mai 1760 font état de l'acte de sépulture suivant :                    

«Le neuf May mil sept cens soixante a été inhumée Marie-Anne Grenier veuve d'André Duchêne en 1^ère noces et de Jean Sefrant en 2^e noces decedée le jour precedent, munie des sacrements, âgée de soixante-dix ans. étoient presents Augustin Saunier, Joseph Racine et plusieurs autres

J.F. Récher Curé».

La consultation des registres de l'état civil pour identifier correctement une personne est requise; il faut alors exploiter les diverses informations présentes dans le texte d'un acte. Dans le cas présent, les noms des deux anciens époux de la défunte constituent des informations clés. Cette richesse du contenu des actes est souvent oubliée ou occultée par les chercheurs. 

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]