samedi 4 février 2012

Habitants du petit Lac

Les registres de la paroisse Nativité de Notre-Dame de Bécancour pour le 29 novembre 1769 font état de l'acte de baptême suivant :
                                          
«Bapt. d'Angélique Bergeron

Le vingt neuf novembre a été baptisée Angélique née d'hier à six heures du soir, fille de Pierre Bergeron et de Marguerite Bourg ses père et mère habitants du petit Lac. Le parrain Jean Pard et la marraine Angélique Dureau, lesquels n'ont su signer.
/signé/  P. Nicolas Couturier».

Ce toponyme n'est vraisemblablement connu que localement. Noter que l'année n'a pas été mentionnée dans le texte de l'acte.


[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Bécancour, Québec.]

Aucun commentaire: