mercredi 25 janvier 2012

Né il y a plusieurs jours, loin d'ici

L'index imprimé du Programme de recherche en démographie historique (PRDH) fait notamment état à la page 457 du volume 33 de l'information suivante tirée des registres de la Mission des Hurons de la Jeune Lorette :
Jean Baptiste, baptisé le 23 juin 1762 et dont les parents adoptifs sont Thomas Sandekeo et Catherine Sahoninnon; il est également mentionné qu'il est «NE IL Y A PLUSIEURS JOURS, LOIN D'ICI ».

L'imprécision sur la date et le lieu de la naissance de cet enfant tient pour une bonne part au fait qu'il s'agit d'un amérindien, illégitime et adopté par surcroit.

Un bel exemple de la difficulté parfois pour un chercheur de faire preuve de rigueur et de précision.

[Summary :
The church record for the baptism of an indian boy in L'Ancienne-Lorette, Québec.]

Aucun commentaire: