«S D'Ancosse Pierre
Le treisiesme jour du mois d'aoust, de l'an mille six cents quatre vingt dix sept, a esté inhumé dans le cimetiere de cette paroisse par moy prestre curé de quebec Pierre d'Ancosse habitant de la riviere Ouël aagé de 50 ans, apres avoir reçu les sacrements de penitence, Eucharistie et Extrème-Onction, en presence de Jean du ? et Jacques Michelon tesmoins.
signé François Dugré./:».
Une variante particulière du toponyme «Rivière-Ouelle»; noter également la graphie du patronyme «Dancose» et le fait que le curé n'oublie pas de lister les sacrements reçus par le défunt avant sa mort.
[Summary :
The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire